Dopo la mia domanda, ho raccolto un po' di feedback privato ed ha vinto la soluzione "classica". Quindi le liste saranno inviate a normali caselle POP3 di proprietà dell'utente, le stesse che sono utilizzate nel profilo d'iscrizione alla community.

In questi giorni, complice un po' di "tempo libero", ho fatto il design e la prima bozza del modulo mailing list, che permetterà di partecipare ai forum anche via e-mail.

Ci sono ancora un po' di cose da sistemare, ma il servizio è abbastanza stabile e sembra funzionare, anche se mancano alcuni dettagli che sistemeremo con la prima alpha pubblica, che credo sarà intorno a metà luglio o giù di lì, sicuramente dopo il passaggio al nuovo server (ma su questo, avrò modo di parlarne tra un po' di tempo).

Appena ci saranno aggiornamenti, avrò modo di tenervi informati.