di Stefano Mostarda

Dopo aver visto l'overview, il db, e i controlli, ecco ora come mettere il tutto inseme e creare una pagina multilingua.

Prima di tutto ho creato una classe base da cui far ereditare tutte le mie pagine e nell'evento OnPreRender ho aggiunto un metodo LocalizePage();

private void LocalizePage(){

  foreach (Control control in GetLocalizableControls()){

    if (control is GruppoNet.Web.UI.ISingleLocalizable){

      ((ISingleLocalizable)control).LocalizationText = GetLocalizedString((ISingleLocalizable)control).LocalizationCode);

    }

    else

{

      ((IMultipleLocalizable)control).LocalizationText = GetLocalizedArray((IMultipleLocalizable)control).LocalizationCode);

    }

  }

}

Il metodo GetLocalizableControls scorre l'albero della pagina e ritorna tutti i controlli che implementano l'interfaccia ILocalizable. Per ogni controllo, a seconda dell'interfaccia che implementa, viene chiamato un metodo (GetLocalizedString o GetLocalizedArray) che estrae la lingua da un cookie ed esegue un lookup sul db o in cache se i dati sono già stati caricati per trovare la stringa tradotta.

protected string GetLocalizedString(string localizationCode){

  NameValueCollection translations = GetLocalizedData();

  if (translations[localizationCode] == null)

    return null;

  else

    return translations[localizationCode];

}

Il metodo GetLocalizedData si occupa di ricercare i dati da db e caricarli sulla cache per un veloce accesso. Mettendo tutto insieme si ha la possibilità di avere un framework di base per rendere le nostre applicazioni multilingua in maniera dichiarativa senza ricorrere a modifiche nel codice. L'unica cosa da modificare è la classe da cui le nostre pagine derivano.

Stay tuned...