qunati di voi che stanno usando questi indimspensabili Adapters si sono accorti che il GridView non renderizza l'EmptyDataTemplate?
probabilmente una svista, speriamo sia corretta preso, mentre aspettiamo la prima soluzione che mi è venuta in mente è la seguente:

identificate nel file GridViewAdapter.cs (cartella App_Code\Adapters) la segente porzione di codice:

///////////////////// BODY /////////////////////////////

WriteRows(writer, gridView, gridView.Rows, "tbody");

///////////////////////////// //////////////////////////

fatto questo andiamo ad aggiungere il seguente codice:

if (gridView.Rows.Count == 0)
{
if (gridView.EmptyDataTemplate != null || gridView.EmptyDataText.Length > 0)
{
CreateEmptyDataRow(writer, gridView, "tbody");
}
}

controlliamo che nessuna riga esista, e richiamiamo un metodo per la creazione della riga senza dati ma che visualizzi il contenuto dell'EmptyDataTemplate.

private static void CreateEmptyDataRow(HtmlTextWriter writer, GridView gridView, string tableSection)
{
writer.WriteLine();
writer.WriteBeginTag(tableSection);
writer.Write(HtmlTextWriter.TagRightChar);
writer.Indent++;

writer.WriteLine();
writer.WriteBeginTag("tr");
writer.Write(HtmlTextWriter.TagRightChar);
writer.Indent++;

TableCell cell = new TableCell();

gridView.EmptyDataTemplate.InstantiateIn(cell);
cell.RenderControl(writer);

writer.Indent--;
writer.WriteLine();
writer.WriteEndTag("tr");

writer.Indent--;
writer.WriteLine();
writer.WriteEndTag(tableSection);
}

ho finito proprio adesso di scrivere questo codice, adesso vedo come e se è possibile refattorizzare il tutto