Viva l'inglese!

Detto da uno che come me parla e scrive un'inglese in marchigiano la cosa può far ridere, ma quando vedo traduzioni tipo questa

stored procedure

mi viene da ridere.
Ma si può tradurre "Stored Procedure" in "Procedimenti Archiviati" ?????
Nella stessa categoria

Commenti
andrewz scrive:
Re: Viva l'inglese!

Bellissima! Ma che programma è?

Continua »»» | Rispondi »»»
09/10/2007 ore 14.50
AndreaRoma scrive:
Viva l'inglese!

E "spazio dei nomi" con Visual Studio in italiano, vi piace?

Ciao

Continua »»» | Rispondi »»»
09/10/2007 ore 11.00
nostromo scrive:
Viva l'inglese!

he he io ho visto traduzioni che voi umani... xbox live = scatola di connessione OLE

ciao marco

Continua »»» | Rispondi »»»
09/10/2007 ore 9.07
Cradle scrive:
Viva l'inglese!

Meno male che non hanno tradotto Triggers con grilletti

Continua »»» | Rispondi »»»
08/10/2007 ore 22.39

Aggiungi un nuovo commento »»»
Per inserire un commento, devi registrarti alla nostra community.

Feedback
4 commenti
Autore: Ugo Lattanzi
Data: lunedì 8 ottobre 2007 ore 18.49

Categorie: Varie
Tags: , ,

Stampa Stampa Download

TagCloud
.NET Framework, .NET Framework 2.0, .NET Framework 3.0, .NET Framework 3.5, ADO.NET, ADO.NET Entity Framework, AJAX, Architettura, ASP.NET, ASP.NET 2.0, ASP.NET 2.0 per tutti, ASP.NET AJAX, Cache, Custom Control, Database, Databinding, Deployment, HttpHandler, HttpModule, HttpRuntime, IIS, Javascript, LINQ, LINQ to SQL, LogParser, NHibernate, Off Topic, ORM, Pattern, Scripting, Security, SQL Server, User Control, Visual Studio, Web Service, web.config, Windows Client, Windows Communication Foundation, Windows Mobile, Windows Server, Windows Vista, XHTML, XML
More blogs about aspitalia winfxitalia .NET Framework, .NET Framework 2.0, .NET Framework 3.0, .NET Framework 3.5, ADO.NET, ADO.NET Entity Framework, AJAX, Architettura, ASP.NET, ASP.NET 2.0, ASP.NET 2.0 per tutti, ASP.NET AJAX, Cache, Custom Control, Database, Databinding, Deployment, HttpHandler, HttpModule, HttpRuntime, IIS, Javascript, LINQ, LINQ to SQL, LogParser, NHibernate, Off Topic, ORM, Pattern, Scripting, Security, SQL Server, User Control, Visual Studio, Web Service, web.config, Windows Client, Windows Communication Foundation, Windows Mobile, Windows Server, Windows Vista, XHTML, XML
BLOG INFO
  • Post: 71
  • Commenti: 50
  • TrackBacks: 11
  • Feed blog e contenuti tecnici: RSS
  • Feed blog: RSS Atom OPML
CATEGORIE
I PIÙ LETTI DEL MESE
IN EVIDENZA